Est-il légal d’enregistrer de la musique à la radio ?
Réponse courte : oui – dans de nombreux pays, enregistrer la radio pour un usage privé est en principe autorisé. En Allemagne, la base juridique est l’exception de copie privée (§ 53 UrhG, la loi allemande sur le droit d’auteur) : elle autorise des copies individuelles d’une œuvre pour un usage privé, à condition qu’aucune protection anti-copie ne soit contournée et que la source ne soit pas manifestement illicite. Un flux radio sous licence, librement accessible, remplit en règle générale ces conditions – l’enregistrer est le successeur numérique de l’enregistrement de la radio sur cassette.
Ce qui est permis – et ce qui ne l’est pas
Permis (usage privé) :
✓ Enregistrer des flux radio et garder les morceaux pour soi
✓ Les écouter sur ses propres appareils (Mac, iPhone, en voiture)
✓ Faire des copies individuelles pour ses proches
Interdit :
✗ Mettre en ligne, partager publiquement ou échanger les enregistrements
✗ Vendre les enregistrements ou les exploiter commercialement
✗ Contourner une protection anti-copie ou un accès payant (par ex. enregistrer des services protégés par DRM)
Pourquoi l’enregistrement de la radio est un cas particulier
Les stations de radio versent des redevances aux sociétés de gestion collective pour la musique qu’elles diffusent – le programme est donc transmis légalement. En outre, des redevances sur les supports de stockage et les appareils rémunèrent les ayants droit précisément pour ce type d’enregistrement privé. Enregistrer la radio pour soi est une pratique établie depuis des décennies – du magnétophone à cassette à l’enregistreur radio moderne sur Mac.
Remarque : cette page présente la situation juridique de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique. Dernière mise à jour : juillet 2026.
Achat unique · Licence par e-mail · macOS 14.6 · Apple Silicon & Intel
Questions fréquentes
Est-il légal d’enregistrer de la musique à la radio Internet ?
Pour un usage privé, oui dans de nombreux pays. En Allemagne, par exemple, l’exception de copie privée (§ 53 UrhG) autorise à enregistrer la radio pour soi et ses proches, tant qu’aucune protection anti-copie n’est contournée et que la source n’est pas manifestement illicite. Les flux radio publics et sous licence remplissent en règle générale ces conditions.
Puis-je partager ou vendre mes enregistrements ?
Non. L’exception de copie privée ne couvre que l’usage privé. Mettre en ligne, partager publiquement ou vendre des enregistrements est interdit.
Enregistrer la radio, est-ce la même chose que le téléchargement illégal ?
Non. Lorsque vous enregistrez la radio, vous captez une diffusion sous licence, librement accessible – comme on enregistrait autrefois la radio sur cassette. Le téléchargement illégal concerne des sources manifestement illicites.
Cela s’applique-t-il en dehors de l’Allemagne ?
De nombreux pays ont des règles de copie privée similaires, mais les détails varient. En cas de doute, renseignez-vous sur la législation de votre pays.
