Lizenzbedingungen (EULA)

Stand: Juni 2026 · Die deutsche Fassung ist rechtlich maßgeblich. The German version below is legally binding; an English translation follows for convenience.

DEUTSCH (maßgeblich)

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Lizenzbedingungen regeln die Nutzung der Software „StreamWriter Studio" (nachfolgend „Software") zwischen A-SYSTEMS, Inhaber André Lobach, Bergstraße 2c, 50171 Kerpen, Deutschland (nachfolgend „Anbieter"), und dir als Nutzer. Mit dem Herunterladen, der Installation oder der Aktivierung der Software akzeptierst du diese Bedingungen.

§ 2 Lizenzgewährung

Der Anbieter gewährt dir ein einfaches (nicht-exklusives), nicht übertragbares, zeitlich unbefristetes Recht, die Software gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Eine erworbene Lizenz berechtigt zur Nutzung auf einem (1) Mac. Die Lizenz ist persönlich.

§ 3 Umfang der Nutzung

Du darfst die Software für eigene Zwecke installieren und nutzen. Ein Wechsel des verwendeten Geräts ist möglich; auf Anfrage setzt der Anbieter die Aktivierung für dich zurück.

§ 4 Einschränkungen

Es ist untersagt, (a) den Lizenzschlüssel an Dritte weiterzugeben, zu verkaufen, zu vermieten oder zu veröffentlichen; (b) die Software über den eingeräumten Lizenzumfang hinaus zu vervielfältigen; (c) die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, soweit dies nicht durch zwingendes Recht (z. B. § 69e UrhG zur Herstellung von Interoperabilität) ausdrücklich erlaubt ist; (d) Urheberrechts- oder Eigentumsvermerke zu entfernen oder zu verändern.

§ 5 Rechte an der Software

Die Software ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte verbleiben beim Anbieter bzw. seinen Lizenzgebern. Du erwirbst ausschließlich das in § 2 beschriebene Nutzungsrecht, kein Eigentum an der Software.

§ 6 Verantwortung für die rechtmäßige Nutzung

Die Software ist ein technisches Werkzeug zur Aufnahme von Audiostreams und zur Verarbeitung von Mediendateien. Du bist allein dafür verantwortlich, die Software ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze – insbesondere des Urheberrechts – zu nutzen. Aufnahmen und Konvertierungen dürfen nur erstellt werden, soweit dies rechtlich zulässig ist (z. B. zulässige Privatkopie nach § 53 UrhG). Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für eine rechtswidrige Nutzung durch dich.

§ 7 Updates

Der Anbieter kann Updates bereitstellen, ist hierzu jedoch nicht verpflichtet. Ein Anspruch auf bestimmte zukünftige Funktionen oder Versionen besteht nicht.

§ 8 Widerrufsrecht (Verbraucher)

Bei digitalen Inhalten kann das gesetzliche Widerrufsrecht vorzeitig erlöschen, wenn du ausdrücklich zustimmst, dass mit der Ausführung des Vertrags (Download/Aktivierung) vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und du deine Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrechts bestätigst. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Verbraucherrechte unberührt fort.

§ 9 Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Die Software wird mit der gebotenen Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr dafür, dass die Software in jeder denkbaren Systemkonfiguration ununterbrochen und fehlerfrei läuft, kann – soweit gesetzlich zulässig – nicht übernommen werden.

§ 10 Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine darüber hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 11 Drittsoftware / Open-Source

Die Software enthält Open-Source-Komponenten Dritter, die eigenen Lizenzbedingungen unterliegen. Einzelheiten findest du unten im Abschnitt „Lizenzen Dritter".

§ 12 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG); zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates deines gewöhnlichen Aufenthalts bleiben unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Kontakt: A-SYSTEMS, André Lobach · [email protected]

ENGLISH (convenience translation)

§1 Scope. These terms govern your use of the software "StreamWriter Studio" (the "Software") between A-SYSTEMS, owner André Lobach, Bergstraße 2c, 50171 Kerpen, Germany (the "Provider"), and you. By downloading, installing or activating the Software, you accept these terms.

§2 License grant. The Provider grants you a non-exclusive, non-transferable, perpetual right to use the Software in accordance with these terms. One purchased license entitles you to use the Software on one (1) Mac. The license is personal.

§3 Use. You may install and use the Software for your own purposes. You may move it to another device; on request, the Provider will reset your activation.

§4 Restrictions. You may not (a) share, sell, rent or publish the license key; (b) copy the Software beyond the granted scope; (c) reverse-engineer, decompile or disassemble the Software, except where expressly permitted by mandatory law (e.g. for interoperability); (d) remove or alter copyright or ownership notices.

§5 Rights. The Software is protected by copyright. All rights remain with the Provider and its licensors. You acquire only the usage right described in §2, not ownership of the Software.

§6 Lawful use. The Software is a technical tool for recording audio streams and processing media files. You alone are responsible for using it only within applicable law, in particular copyright law. Recordings and conversions may only be made where legally permitted (e.g. permitted private copying). The Provider is not responsible for any unlawful use by you.

§7 Updates. The Provider may, but is not obliged to, provide updates. There is no claim to specific future features or versions.

§8 Right of withdrawal (consumers). For digital content, the statutory right of withdrawal may lapse early if you expressly consent to the contract beginning (download/activation) before the withdrawal period ends and acknowledge that you thereby lose that right. Otherwise, statutory consumer rights remain unaffected.

§9 Warranty. Statutory warranty rights apply. The Software is produced with due care; uninterrupted, error-free operation in every possible system configuration cannot be guaranteed, to the extent permitted by law.

§10 Liability. The Provider is liable without limitation for intent, gross negligence and for injury to life, body or health. For slight negligence, the Provider is liable only for breach of a material contractual obligation, limited to the foreseeable damage typical for the contract. Any further liability is excluded. Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.

§11 Third-party software. The Software includes third-party open-source components subject to their own licenses; see "Third-party licenses" below.

§12 Final provisions. German law applies, excluding the CISG; mandatory consumer-protection rules of your country of residence remain unaffected. Should individual provisions be invalid, the remaining provisions stay valid.

Lizenzen Dritter / Third-party licenses